-
1 corroborant
1. adjectiveподтверждающий; подкрепляющий2. noun1) подтверждающий факт2) med. тонизирующее, укрепляющее средство* * *1 (a) подкрепляющий; подтверждающий2 (n) подтверждающее обстоятельство; тонизирующее средство; укрепляющее средство* * *придающий силу; подкрепляющий* * *adj. подтверждающий, подкрепляющий n. подтверждающий факт, тонизирующее средство, укрепляющее средство* * *поддерживаемыйподдерживающий* * *1. прил. 1) придающий силу 2) мед. тонизирующий 2. сущ. 1) подтверждающий факт 2) мед. тонизирующее, укрепляющее средство -
2 certificate
1. сущ.сокр. cert, certif1)а) общ. письменное удостоверение, свидетельство, сертификат (в самом общем смысле: документ, подтверждающий какой-л. факт, напр., факт смерти или рождения, факт заключения договора страхования и т. д.)certificate of approval — официальное одобрение [разрешение\]
certificate of registration — свидетельство о регистрации (какого-л. факта)
See:birth certificate, certificate for export, certificate of conformance, certificate of conformity, certificate of free sale, certificate of indebtedness, certificate of inspection, certificate of insurance, certificate of manufacture, certificate of origin, Certificate of Pharmaceutical Product, certificate of taxation, certificate of weight, clearance certificate, conformance certificate, conformity certificate, death certificate, debt certificate, Delivery Verification Certificate, dock certificate, Employee's Withholding Allowance Certificate, end-use certificate, end-user certificate, Export Trade Certificate of Review, fire certificate, Forwarders Certificate of Transport, free sale certificate, import certificate, inspection certificate, Kimberley Process Certificate, marriage certificate, movement certificate, phytosanitary certificate, quality certificate, sanitary certificate, temporary labor certificate, vendor certificate, weight certificate, withholding allowance certificate, divorce decree, decertificationб) эк., юр. сертификат (свидетельство о праве собственности на что-л., напр., на депозит или ценные бумаги)See:all savers certificate, bond certificate, certificate of deposit, gold certificate, land certificate, money market certificate, salvage certificate of title, savings certificate, small saver certificate, stock certificate, citizen bond, certificateless municipalв) эк., юр. свидетельство о регистрации, сертификат (документ, подтверждающий государственную регистрацию корпорации, партнерства, индивидуального предпринимателя)See:г) ауд. сертификат, акт (документ, подтверждающий факт проведения аудита и содержащий заключение аудитора по отчетности компании)See:2) обр. аттестат, сертификат (официальный документ о получении какого-л. образования, прохождении какого-л. образовательного курса)Syn:2. гл.общ. удостоверять, свидетельствовать, подтверждать (что-л. письменно); выдавать письменное удостоверение [сертификат, диплом\]to certificate the compliance of the ship against the specified rules — удостоверить соответствие судна специальным требованиям
See:
* * *
certificate (Cert; Certif; CF) сертификат: документ, свидетельствующий о чем-либо; 1) свидетельство о праве собственности (на депозит, акцию, облигацию) в письменной или печатной форме; см. certificate of deposit; 2) заключение аудитора по балансу компании; auditor's opinion; 3) = certificate of origin; 4) = certificate of pledge; 5) диплом (сертификат, лицензия) на определенную профессиональную деятельность (бухгалтерский учет, страхование и др.).* * *. . Словарь экономических терминов .* * *письменное удостоверение; свидетельство; аттестат-----Банки/Банковские операцииудостоверение расчетных палат, на основе которых регулируются задолженность банков - членов палат-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьнаименование билетов особого вида государственных займов; документ, удостоверяющий владение ценными бумагами -
3 corroborant
kəˈrɔbərənt
1. прил.
1) придающий силу;
подкрепляющий Syn: strengthening, invigorating
2) мед. тонизирующий, укрепляющий
2. сущ.
1) подтверждающий факт Syn: a corroboratory fact
2) мед. тонизирующее, укрепляющее средство Syn: tonic подтверждающее обстоятельство( устаревшее) тонизирующее, укрепляющее средство подтверждающий;
подкрепляющий corroborant подтверждающий;
подкрепляющий ~ подтверждающий факт ~ мед. тонизирующее, укрепляющее средствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > corroborant
-
4 corroborant
[kə'rɒb(ə)rənt]1) Общая лексика: подкрепляющий, подтверждающее обстоятельство, подтверждающий, подтверждающий факт, тонизирующее средство2) Медицина: укрепляющее средство3) Архаизм: тонизирующее -
5 corroborant
-
6 corroborant
[kəˈrɔbərənt]corroborant подтверждающий; подкрепляющий corroborant подтверждающий факт corroborant мед. тонизирующее, укрепляющее средство -
7 audit certificate
1) ауд. сертификат [диплом\] аудитора ( дающий право профессиональной деятельности в сфере аудита)See:2) ауд. сертификат аудита ( подтверждающий факт аудита)See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
8 employment contract
эк., юр. трудовой договор [контракт\], договор (личного) найма (документ, формально подтверждающий факт приема на работу данным работодателем данного работника или найма данным принципалом данного агента для оказания определенных услуг и устанавливающий права и обязанности сторон)Syn:See:
* * *
контракт о найме на работу: соглашение между работодателем и работником, в котором определяются все условия работы в данной должности. -
9 execution
сущ.1) упр. выполнение; исполнение (напр., программы)See:2) юр.See:б) выполнение формальностей, юридическое оформление (документа и т. д.)в) учет (осуществление какого-л. платежа или учетной операции)See:3) бирж. исполнение сделки, приказа биржевому брокеруSyn:See:
* * *
выполнение, исполнение: 1) исполнение сделки, приказа биржевому брокеру; 2) выполнение формальностей, юридическое оформление, совершение контракта или соглашения; 3) = writ of execution.* * *. Процесс исполнения приказа на покупку или продажу ценных бумаг. По совершении сделки выходит отчет, подтверждающий факт сделки. Расчеты (платеж и передача прав собственности) совершаются в США в течение 1 (для фондов взаимных инвестиций) или 5 (акции) дней со дня исполнения приказа. В настоящее время в США появилась тенденция сокращения периода расчета по сделкам по акциям, котируемым на биржах, до 3-х дней . Инвестиционная деятельность . -
10 transfer deed
юр., эк. документ о передаче (прав собственности)* (документ, подтверждающий факт перехода права собственности на какой-л. актив от покупателя к продавцу; часто речь идет о документе, подтверждающем переход права собственности на ценные бумаги)Syn:See:
* * *
свидетельство перевода права собственности: документ, с помощью которого передается право собственности на ценные бумаги от продавца покупателю.* * * -
11 document confirming dependence or the right to receive maintenance
Общая лексика: документ, подтверждающий факт нахождения на иждивении или установление права на получение содержанияУниверсальный англо-русский словарь > document confirming dependence or the right to receive maintenance
-
12 proof-of-purchase label
Реклама: ярлык, подтверждающий факт покупки товараУниверсальный англо-русский словарь > proof-of-purchase label
-
13 corroborant
[kə`rɔb(ə)r(ə)nt]придающий силу; подкрепляющийтонизирующий, укрепляющийподтверждающий факттонизирующее, укрепляющее средствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > corroborant
-
14 Audit Certificate
Документ, подтверждающий факт проведения аудита.English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Audit Certificate
-
15 official filing receipt
1) официальное уведомление о принятии заявки, официальное уведомление о регистрации заявки* * *приоритетная справка (документ, выдаваемый заявителю патентным ведомством и подтверждающий факт подачи заявки в день ее представления в патентное ведомство) -
16 official filing receipt
PATENT TERMS ТНТ №006приоритетная справка (документ, выдаваемый заявителю патентным ведомством и подтверждающий факт подачи заявки в день ее представления в патентное ведомство) -
17 deed of conveyance
юрДокумент, подтверждающий факт продажи недвижимости одним лицом другому.тж deed of real estateEnglish-Russian dictionary of regional studies > deed of conveyance
-
18 corroborant
[kə'rɔb(ə)r(ə)nt] 1. прил.1) придающий силу; подкрепляющий2) мед. тонизирующий, укрепляющий2. сущ.2) мед.; уст. тонизирующее, укрепляющее средствоSyn:tonic 1. -
19 certificate
eng.certificaterus.сертификатukr.сертифікатДокумент, подтверждающий факт проведения сертификации и ее результаты.English-Russian dictionary of information security > certificate
-
20 сертификат
eng.certificaterus.сертификатukr.сертифікатДокумент, подтверждающий факт проведения сертификации и ее результаты.English-Russian dictionary of information security > сертификат
См. также в других словарях:
ДОКУМЕНТ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ФАКТ ПОКУПКИ ТОВАРА (ВЫПОЛНЕНИЯ РАБОТЫ, ОКАЗАНИЯ УСЛУГИ) — в соответствии со ст. 1 Закона от 9 января 2002 г. О защите прав потребителей документом, подтверждающим факт покупки товара (выполнения работы, оказания услуги), признается кассовый (товарный) чек либо квитанция к приходному кассовому ордеру,… … Юридический словарь современного гражданского права
факт — О степени достоверности, убедительности факта, соответствии его действительности. Бесспорный, верный, голый, действительный, доказательный, достоверный, живой, жизненный, загадочный, извращенный, изолированный, истинный, красноречивый,… … Словарь эпитетов
свидетельство — 2.1.35 свидетельство: Документ, официально подтверждающий какой либо факт, имеющий юридическое значение, либо право лица (об окончании учебного заведения). 2.2. В настоящем руководстве применены следующие сокращения на русском языке: АМИС… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Свидетельство об аккредитации — документ, выданный Центральным органом, подтверждающий факт признания компетентности органа оценки соответствия в определенной области аккредитации. Источник: СДА 14: Требования к независимым органам по аттестации экспертов Свидетельство об… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СВИДЕТЕЛЬСТВО — 1) документ, подтверждающий какой либо факт; 2) титул, подтверждающий право владения частью капитала фирмы. Различают следующие виды С.: закладное документ о залоге должником имущества, дающий кредитору право продажи заложенного имущества в… … Энциклопедический словарь экономики и права
сертификат — (фр. certificat, от ср. век. лат. certified удостоверяю) 1) письменное свидетельство, удостоверяющее определенный факт (С. о мореходности судна, грузовой морской С., медицинский С. о сделанных прививках и т.п.); 2) заемное финансовое… … Большой юридический словарь
Свидетельство об аттестации в подсистеме безопасности в энергетике — документ, выданный Специализированным органом, подтверждающий факт признания компетентности ООС в определенной области аттестации. Источник: СДА 30 2008: Общие требования к аттестации органов оценки соответс … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50690-2000: Туристские услуги. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 50690 2000: Туристские услуги. Общие требования оригинал документа: 3.22 аннуляция : Письменный отказ туриста или туроператора/турагента от исполнения обязательств по договору. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СВИДЕТЕЛЬСТВО — 1) документ, подтверждающий что либо; 2) титул, подтверждающий право владения частью капитала фирмы. Различают следующие виды свидетельств: закладное документ о залоге должником имущества, дающий кредитору право продажи заложенного имущества в… … Экономический словарь
свидетельство — 1) документ, подтверждающий что либо; 2) титул, подтверждающий право владения на часть капитала фирмы. Различают следующие виды свидетельств: закладное документ о залоге должником имущества, дающий кредитору право продажи заложенного… … Словарь экономических терминов
карточка-квитанция — документ, подтверждающий факт установления связи между радиолюбительскими станциями или радионаблюдениями за их работой. Красочно оформляется на листке типа почтовой открытки. Предмет коллекционирования радиолюбителями. * * * КАРТОЧКА КВИТАНЦИЯ… … Энциклопедический словарь
